"DUDA"

OP
Mensajes
6
Calificaciones
1
Puntos
2
#1
¿Alguien sabe como traducir juegos japoneses de ps1?
Que programar usar o un tutorial.
 
Mensajes
8
Calificaciones
8 1
Puntos
2
#2
Buenas, la mayoría de información, guías y programas para traducir juegos los puedes encontrar en
Debes estar registrado para ver este enlace, registrate gratis haciendo clic aquí
. En los foros puedes preguntar de todo también y aprender con los hilos de otras traducciones.
Traducir juegos japoneses de ps1 es bastante complicado, sobretodo por la compresión de los juegos y porque muchos no contienen el alfabeto latino.
Pero si tienes tiempo y ganas te pongo por aquí videos/documentos que te ayudarán a empezar:

Para Dreamcast pero el mismo principio sirve para juegos sin compresión de ps1)
(Prueba de como funciona 010 editor utilizando Romaji en ps1)

Tutorial del proceso de como se tradujo el juego Policenauts (PSX):
Debes estar registrado para ver este enlace, registrate gratis haciendo clic aquí

Debes estar registrado para ver este enlace, registrate gratis haciendo clic aquí

Tutorial con un juego en inglés:
Debes estar registrado para ver este enlace, registrate gratis haciendo clic aquí

Espero que te haya podido ayudar, un saludo!
 
OP
Mensajes
6
Calificaciones
1
Puntos
2
#3
muchas gracias, si tengo algo de tiempo, por ese motivo me quiero enseñar, quiero empezar con "Clock Tower II: The Struggle Within"
 
Mensajes
8
Calificaciones
8 1
Puntos
2
#4
muchas gracias, si tengo algo de tiempo, por ese motivo me quiero enseñar, quiero empezar con "Clock Tower II: The Struggle Within"
¡Genial! Pero todos los juegos desarrollados por
Debes estar registrado para ver este enlace, registrate gratis haciendo clic aquí
como Mizzurna falls y demás...

Un saludo!